Pelajaran ke 20. Pencarian Barang Hilang 과 물건찾기

Informasi :	무엇을 도와 드릴까요? [Mueoseul dowa deurilkkayo?] Apa yang dapat saya bantu?
Bill :	가방을 잃어 버렸어요. [Gabang-eul ireo beoryeosseoyo.] Saya kehilangan tas.
Informasi :	어디서 잃어 버렸어요? [Eodiseo ireo beoryeosseoyo?] Di mana anda kehilangan?
Bill :	택시에 두고 내렸어요. [Taeksi-e dugo naeryeosseoyo.] Tertinggal di dalam taksi.
Informasi :	혹시, 택시 번호를 기억하세요? [Hoksi, taeksi beonhoreul gieokhaseyo?] Mungkin, anda ingat plat nomor polisi taksi itu?
Bill :	아니오, 모르겠는데요. [Anio, moreugenneundeyo.] Tidak. Tidak tahu.
Informasi :	속에 뭐가 들어 있었어요? [Soge mwoga deureo isseosseoyo?] Apa isi di dalamnya?
Bill :	카메라와 여권이 들어 있었어요. [Kamerawa yeokkwoni deureo isseosseoyo.] Ada kamera dan paspor.
Informasi :	연락처를 남겨 주세요. [Yeollakcheo-reul namgyeo juseyo.] Tolong catat alamat kontak anda. 찾는 대로 곧 알려 드릴게요. [Channeun daero got allyeo deurilkkeyo.] Kalau begitu, kami akan mencarinya, dan segera memberitahukan kepada anda.

 Kata-kata baru

물건 [mulgeon] barang
찾다 [chatta] mencari
무엇을 도와 드릴까요? [mueoseul dowa deurilkkayo?] Apa yang dapat saya bantu?
돕다 [doptta] menolong
가방 [gabang] tas
잃어버리다 [ireobeorida] kehilangan
어디(에)서 [eodi(e)seo] di mana
두고 내리다 [dugo naerida] turun setelah tertinggal
혹시 [hoksi] mungkin
택시 번호 [taeksi beonho] plat nomor polisi taksi
기억하다 [gieokhada] ingat
모르겠는데요 [moreugenneundeyo] tidak tahu
속에 [soge] di dalam
들어있다 [deureo-itta] berada
카메라 [kamera] kamera
여권 [yeokkwon] paspor
연락처 [yeollakcheo] alamat kontak
연락처를 남기다 [yeollakcheoreul namgida] catat alamat kontak
곧 [got] segera
알려주다(알려드리다) [allyeojuda(allyeodeurida)] beritahu

baca selengkapnya

Pelajaran ke 19. Sewa Mobil 과 렌터카

Bill :	자동차를 빌리고 싶어요. [Jadongcha-reul billigo sipeoyo.] Saya mau menyewa sebuah mobil.
Pelayan :	어떤 차를 원하세요? [Eotteon chareul wonhaseyo?] Mau jenis mobil apa?
Bill :	중형차면 좋겠는데요. [Jung-hyeongchamyeon jokenneundeyo.] Mau mobil berukuran menengah.
Pelayan :	며칠 이용하시겠어요? [Myeochil iyong-hasigesseoyo?] Berapa hari anda mau pakai?
Bill :	이틀이요. [Iteuriyo.] 2 hari.
Pelayan :	국제 면허 있으세요? [Gukjje myeonheo isseuseyo?] Apakah anda memiliki SIM internasional?
Bill :	아니오. 운전사가 필요해요. [Anio. Unjeonsaga piryohaeyo.] Tidak. Saya perlu sopir. 하루 요금이 얼마예요? [Haru yogeumi eolmayeyo?] Berapa ongkosnya per hari?
Pelayan :	기사 포함해서 12만원이에요. [Gisa pohamhaeseo sibiman wonieyo.] 120 ribu won termasuk biaya sopir.

 Kata-kata baru

자동차 [jadongcha] otomotif
빌리다 [billida] menyewa
어떤 [eotteon] apa
차 [cha] mobil
중형차 [jung-hyeongcha] mobil berukuran menengah|
며칠 [myeochil] berapa hari
이틀 [iteul] 2 hari
면허 [myeonheo] SIM
국제면허 [gukjje myeonheo] SIM internasional
운전사 [unjeonsa] sopir
필요하다 [piryohada] perlu
하루 [haru] satu hari
기사 [gisa] pengemudi mobil
포함(하다) [poham(hada)] termasuk

 Perhitungan hari

하루 [haru] satu hari
이틀 [iteul] dua hari
사흘 [saheu] tiga hari
나흘 [naheul] empat hari
닷새 [dassae] lima hari
엿새 [yeossae] enam hari
이레 [ire] tujuh hari
여드레 [yeodeure] delapan hari
아흐레 [aheure] sembilan hari
열흘 [yeoreul] sepuluh hari baca selengkapnya

Pelajaran ke 18. Pariwisata(2) 과 관광 (2)

Bill :	한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요? [Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodi eodiyeyo?] Obyek-obyek pariwisata apa yang terkenal di Korea?
Informasi :	제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요. [Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo, Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo.] Di antaranya, ada Pulau Jeju, Gunung Seorak, Kota Gyeongju, Hallyeosudo dan Kampung Tradisional Yongin, terkenal.
Bill :	제주도는 어떻게 가요? [Jejudoneun oetteoke gayo?] Naik apa pergi ke Pulau Jeju?
Informasi :	서울에서 비행기로 한 시간 걸려요. [Seoureseo bihaenggiro han sigan geollyeoyo.] Dengan pesawat terbang, memakan waktu satu jam dari Seoul.
Bill :	경주는 어떤 곳이에요? [Gyeongjuneun eotteon gosieyo?] Bagaimana kota Gyeongju?
Informasi :	신라의 수도인데 볼 만한 것이 많아요. [Silla-ui sudo-inde bol manan geosi manayo.] Bekas ibukota Kerajaan Silla dan ada banyak obyek wisata. 특히, 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계문화유산이에요. [Teukhi, Seokguramgwa Bulguksaneun Yunesko-ga jijeong-han segyemunhwayusan-ieyo. ] Khususnya, Seokkuram dan Kuil Bulguk ditetapkan sebagai warisan budaya internasional oleh UNESCO.
Bill :	교통편은 어떤 것이 있어요? [Gyotongpyeoneun eotteon geosi isseoyo?] Bagaimana sarana transportasinya?
Informasi :	기차나 고속버스, 렌터카를 이용할 수 있어요. [Gichana gosokbeosseu, renteoka-reul iyong-halssu isseoyo.] Dapat menggunakan kereta api, bus cepat dan mobil sewaan.

 Kata-kata baru

관광지 [gwan-gwangji] obyek wisata
비행기 [bihaenggi] pesawat terbang
비행기로 [bihaenggiro] dengan pesawat terbang
신라 [silla] Kerajaan Silla
수도 [sudo] ibukota
보다 [boda] daripada
볼 만한 것 [bol manan geot] tempat yang menarik perhatian
특히 [teukhi] khususnya
유네스코 [Yunesko] UNESCO
지정(하다) [jijeong(hada)] penetapan (menetapkan)
세계 문화 유산 [segye munhwa yusan] warisan budaya internasional
교통편 [gyotongpyeon] sarana transportasi
고속버스 [gosokbeosseu] bus cepat
렌터카 [renteoka] mobil sewaan

 Obyek wisata di Korea

제주도 [Jejudo] Pulau Jeju
한라산 [Hallasan] Gunung Halla
백두산 [Baekdusan] Gunung Beakdu
금강산 [Geumgangsan] Gunung Keumgang
경주 [Gyeongju] Gyeongju
설악산 [Seoraksan] Gunung Seorak
지리산 [Jirisan] Gunung Jiri
한려수도 [Hallyeosudo] Hallyeosudo
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon] Kampung Tradisional Yongin
석굴암 [Seokguram] Seokkuram
불국사 [Bulguksa] Kuil Bulguk
첨성대 [Cheomseongda] Cheomseungdae
안압지 [Anapji] Anapji
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
덕수궁 [Deoksugung] Istana Deoksu
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan] Museum Nasional

baca selengkapnya

Pelajaran ke 17. Pariwisata(1) 과 관광 (1)

Bill :	시내관광을 하고 싶은데요. [Sinae-gwan-gwang-eul hago sipeundeyo.] Saya mau berwisata ke pusat kota.
Informasi :	서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요. [Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae boseyo.] Silahkan menggunakan Bus wisata kota Seoul.
Bill :	어디 어디를 가죠? [Eodi eodi-reul gajyo?] Bus itu ke mana?
Informasi :	남산과 경복궁... 시내 주요 관광지를 모두 가요. [Namsan-gwa Gyeongbokgung sinae juyo gwan-gwang-ji-reul modu gayo.] Gunung Nam, Istana Gyeongbok ... seluruh obyek penting di kota.
Bill :	요금은 얼마예요? [Yogeumeun eolmayeyo?] Berapa ongkosnya?
Informasi :	주간은 8,000 원 야간은 15,000 원이에요. [Juganeun palcheon won yagan-eun man-o-cheon wonieyo.] Untuk siang hari 8 ribu won dan malam harinya 15 ribu won.
Bill :	버스는 어디서 출발해요? [Beoseu-neun eodi-seo chulbalhaeyo?] Di mana bus itu berangkat?
Informasi :	호텔 앞에서 출발해요. [Hotel apeseo chulbalhaeyo.] Berangkat di depan hotel ini.
Bill :	몇 시부터 있어요? [Myeotssibuteo isseoyo?] Pukul berapa mulai berangkat?
Informasi :	아침 8시부터 30분 간격으로 밤 10시까지 있어요. [ Achim yeodeolssibuteo samsippun gan-gyeogeuro bam yeolsikkaji isseoyo.] Mulai pukul 8 pagi sampai pukul 10 malam dengan jarak waktu pemberangkatan 30 menit .

 Kata-kata baru

시내 [sinae] pusat kota
시내관광 [sinae gwan-gwang] wisata pusat kota
시티 투어 [siti tueo] tur kota
관광지 [gwan-gwangji] obyek wisata
남산 [namsan] Gunung Nam
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
주간(야간) [jugan(yagan)] siang hari (malam hari)
출발하다 [chulbalhada] berangkat
부터 [buteo] dari
몇 시부터 [myeotssibuteo] dari pukul
간격 [gan-gyeok] jarak waktu
10시까지 [yeolssikkaji] sampai pukul 10

baca selengkapnya